55.9 KB · ⇊ 16 parts · ⤓ Micron 55.9 KB · ⤓ HTML 100.8 KB

layout: Wide · Narrow · Centered

top

Alien, la résurrection (Alien: Resurrection) est un film de science-fiction horrifique américain réalisé par Jean-Pierre Jeunet, sorti en 1997. Écrit par Joss Whedon, le film met en scène Sigourney Weaver dans le rôle d'un clone d'Ellen Ripley.

C’est le quatrième film de la saga Alien.

• Synopsis

• Fiche technique

• Distribution

• Production

• Développement

• Attribution des rôles

• Tournage

• Bande originale

• Accueil

• Accueil critique

• Box-office

• Distinctions

• Distinctions

• Nominations

• Adaptation

• Analyse

• Références à d'autres œuvres

• Autour du film

• Références dans d'autres œuvres

• Édition spéciale

• Notes et références

• Notes

• Références

• Voir aussi

• Articles connexes

• Liens externes

En 2379, 200 ans après le suicide d'Ellen Ripleycite-ref-1[Note 1] (Sigourney Weaver) sur Fiorina-16, des scientifiques militaires parviennent à recréer un clone de Ripley (porteur de l'alien qu'elle avait en elle) à partir d'échantillons de sang collectés avant sa mort. Après que la reine alien a été extraite du ventre de Ripley et placée en captivité, le clone de Ripley est maintenu en vie sur le vaisseau spatial USM Auriga pour complément d'étude. Son ADN s'étant mélangé avec celui de l'alien pendant le processus de clonage, la « nouvelle » Ripley développe une force accrue et des réflexes surhumains, du sang acidifié et un lien empathique avec les alienscite-ref-2[1].

Plus tard, un groupe de pirates de l'espace constitué du capitaine Elgyn (Michael Wincott), sa compagne Hillard (Kim Flowers), les tireurs Christie (Gary Dourdan) et Johner (Ron Perlman), le mécanicien paraplégique Vriess (Dominique Pinon) et la jeune recrue Call (Winona Ryder), s'amarre à l’Auriga avec leur vaisseau, le Betty, et débarque une cargaison d'êtres humains mis en stase. Cette manœuvre orchestrée par le général Perez (Dan Hedaya), commandant de l'USM Auriga, a pour but de fournir de nouveaux hôtes pour les aliens, et douze d'entre eux sont enfermés dans les cellules de l’Auriga, et soumis aux premières expérimentations destinées à les domestiquer. L'équipage du Betty est autorisé à demeurer quelque temps à bord du vaisseau et fait la connaissance de Ripley qui joue au basket dans le gymnase et celle-ci met rapidement à terre Johner et Christie avec son ballon, avant d'être invitée par le Dr. Wren (J. E. Freeman), scientifique cruel responsable de la « résurrection » de Ripley, de le rejoindre. Mais Call a reconnu Ripley et attend la nuit pour profiter d'une beuverie de ses camarades pour se rendre dans le secteur interdit et tenter de la tuer, croyant qu'elle porte toujours la reine alien. Sa prévenance est inutile car bientôt les aliens parviennent à s'échapper en faisant fondre leur cage, et sèment la mort à bord du vaisseau.

Entre-temps, Call est prise sur le fait par le Dr. Wren, et celui-ci s'apprête à éliminer l'équipe du Betty (sans Vriess en train de se promener dans la remise à pièces) dans le gymnase, mais Johner et Christie répliquent en tuant la plupart des soldats, et mettent en joue Wren et un soldat nommé Distephano (Raymond Cruz). Alors que l'équipage a reçu l'ordre d'évacuer (une grande partie a réussi à évacuer tandis que le reste - dont Perez - se retrouve aux prises avec les aliens), les cinq membres du Betty présents avec Wren et Distephano, livrés à eux-mêmes, n'ont d'autre choix que de rejoindre le Betty pour espérer s'échapper.

Dans leur périple au cœur de l’Auriga, plusieurs membres du groupe sont tués par les aliens. Elgyn est la première victime. Peu après, le groupe est rejoint par Ripley (qui tue un alien pour les sauver), puis par Vriess. Tous se remettent en route, et découvrent une première salle où sont entreposés les autres clones de Ripley, tous ratés. Ripley tue le seul autre clone vivant (le n°7), mais à l'agonie car non viable, et brûle les corps des autres clones. Puis ils arrivent dans une autre salle où se trouvent les « hôtes » enlevés par l'équipage du Betty, qui ont servi à la procréation des aliens, et trouvent un survivant, Larry Purvis (Leland Orser). L'équipe décide de l'emmener, bien que Ripley les a informés de la présence d'un alien dans son ventre.

Pour rejoindre le vaisseau, ils doivent passer par les cuisines inondées en bas de l'Auriga pour atteindre le monte-charge. Mais les aliens tendent un piège avec des œufs remplis de "facehugger" qui les attendent dans le monte-charge, tandis que Hillard, la compagne d'Elgyn, est tuée. Christie utilise ses talents de tireur pour déjouer le piège, avant d'être gravement blessé, et se sacrifie pour permettre à Vriess de monter avec les autres. Entre-temps, Wren trahit le groupe en tirant une balle en pleine poitrine sur Call, la faisant tomber dans l'eau, et enferme le reste du groupe dans le monte-charge pour s'échapper. Pourtant, c'est Call qui vient leur ouvrir la porte peu après, révélant au passage sa nature d'androïde. Se souvenant des paroles de Wren qui leur avait expliqué que l’Auriga était programmé pour retourner sur Terre, Ripley demande à Call de reprogrammer le vaisseau pour qu'il s'y écrase.

Alors qu'ils s'approchent du Betty, Ripley chute et se retrouve dans le nid des aliens, où elle se retrouve avec la reine. Parvenus au Betty, le groupe voit surgir Wren qui prend à nouveau Call en otage, exigeant qu'elle annule la collision. C'est alors que Purvis voit son chestburster « éclore », et profite de sa force pour tuer Wren au moment de sa mort, tandis que l'alien naissant est éliminé par les autres survivants. De son côté, Ripley assiste à la naissance du « newborn », hybride humain/alien et hideux mélange des traits des deux espèces. Celui-ci ne naît désormais plus dans un œuf, mais via un utérus que Ripley a transmis à la reine grâce à son ADN. Le newborn reconnaît d'ailleurs Ripley comme sa mère et tue rapidement la reine alien. Ripley parvient à s'enfuir et à rallier le Betty sur le départ, alors que l'Auriga s'apprête à s'écraser sur Terre.

Mais l'hybride qui a suivi Ripley sur le Betty tue Distephano et tente de s'en prendre à Call. Ripley intervient et utilise alors son propre sang pour creuser un trou dans un hublot, ce qui projette la créature dans le vide spatial. Le Betty parvient finalement à rentrer sur Terre et Ripley, Call, Vriess et Johner, seuls survivants, ne sont pas pressés d'être retrouvés par les militaires.

• Titre original : Alien: Resurrection

• Titre français et québécois : Alien, la résurrection

• Réalisation : Jean-Pierre Jeunet

• Scénario : Joss Whedon, d’après les personnages créés par Dan O'Bannon et Ronald Shusettcite-ref-allocin-casting-3-0[2]

• Musique : John Frizzell

• Direction artistique : Steve Cooper et Andrew Neskoromny

• Décors : Nigel Phelps

• Costumes : Bob Ringwood

• Photographie : Darius Khondji

• Son : Rick Kline, Leslie Shatz, Gregory H. Watkins

• Montage : Hervé Schneid

• Production : Bill Badalato, Gordon Carroll, David Giler, Walter Hill, Lisa Knaggs et Edouard Valtoncite-ref-allocin-casting-3-1[2]

• Production exécutive : Amy Jupiter et Antoine Simkinecite-ref-allocin-casting-3-2[2]

• Coproduction : Sigourney Weaver

• Sociétés de production : Brandywine Productions et Twentieth Century Fox

• Sociétés de distribution : Twentieth Century Fox ; UGC Fox Distribution (France)

• Budget : 70 millions de $cite-ref-jp-box-4-0[3] ; 75 millions de $cite-ref-bo-mojo-5-0[4]

• Pays de production : États-Unis

• Langues originales : anglais, espagnol

• Format : couleur (DeLuxe - Technicolor) — 35 mm — 2,39:1 (CinemaScope - Panavision) — son DTS / Dolby Digital

• Genre : science-fiction, épouvante-horreur, action

• Durée : 109 minutes (version originale) ; 116 minutes (édition spéciale de 2003)

• Dates de sortie :

• France, Suisse romande : 12 novembre 1997cite-ref-suisse-romande-6-0[5]

• États-Unis, Québec : 26 novembre 1997

• Belgique : 3 décembre 1997cite-ref-belgique-7-0[6]

• Classification :

• États-Unis : interdit aux moins de 17 ans (R – Restricted)cite-ref-8[Note 2]

• France : interdit aux moins de 12 anscite-ref-9[7]

• Belgique : tous publics (Alle Leeftijden)cite-ref-belgique-7-1[6]

• Québec : 13 ans et plus (13+ / 13 years and over)

Légende : Doublage du film (1997) + Doublage des scènes supplémentaires si différent (2003)

• Sigourney Weaver (VF : Tania Torrens) : le huitième clone d'Ellen Ripley (et septième clone, non créditée)

• Winona Ryder (VF : Claire Guyot + Blanche Ravalec) : Call

• Dominique Pinon (VF : Lui-même + Gérard Surugue) : Vriess

• Ron Perlman (VF : Bernard-Pierre Donnadieu + José Luccioni) : Johner

• Gary Dourdan (VF : Thierry Desroses) : Christie

• Michael Wincott (VF : Michel Vigné + Antoine Nouel) : Elgyn

• Kim Flowers (VF : Pascale Jacquemont) : Hillard

• Dan Hedaya (VF : Hervé Jolly) : le général Perez

• J. E. Freeman (VF : Gilles Guillot) : Dr. Wren

• Brad Dourif (VF : Patrick Laplace) : Dr. Gediman

• Raymond Cruz (VF : Éric Etcheverry) : 1re classe DiStephano

• Leland Orser (VF : William Coryn) : Purvis

• Steven Gilborn (VF : Gabriel Le Doze) : « Père », l'ordinateur de bord de l'USM Auriga (voix)

La 20th Century Fox décide de faire appel à Joss Whedon pour écrire ce 4e film. Il écrit un script avec un troisième acte situé sur Terre. Il en écrit plusieurs versions dont une avec une énorme bataille pour défendre la Terrecite-ref-10[8].

Comme Ellen Ripley est morte à la fin d'Alien 3, le studio envisage une histoire tournant autour d'un clone de Newt, personnage secondaire de Aliens, le retour. Joss Whedon écrit un traitement sur cette idée, avant que le studio ne lui demande d'écrire un script avec un clone d'Ellen Ripley. Cette idée a été suggérée par les producteurs et scénaristes des films précédents, David Giler et Walter Hill, même s'ils pensaient que ce film allait ruiner la sagacite-ref-ashes-11-0[9].

Sigourney Weaver hésite à reprendre son rôle d'Ellen Ripley. Elle ne voulait pas que l'histoire tombe dans la farce et l'idée d'un futur film crossover Alien vs. Predator la confortait dans cette idée. L'actrice est cependant séduite par le script de Joss Whedon. Elle suggère toutefois que, à la suite de son clonage, Ripley devienne mi-humaine mi-alien. Ce concept rapproche le script des deux premiers filmscite-ref-ashes-11-1[9]. Sigourney Weaver devient alors coproductrice du film.

Danny Boyle est le premier choix pour le poste de réalisateurcite-ref-allo-secrets-12-0[10]. Il rencontre les superviseurs des effets spéciaux pour discuter du film, mais abandonne le projet. Le studio contacte ensuite le Néo-Zélandais Peter Jackson, qui n'est pas emballé par un nouveau film Aliencite-ref-13[11]. En 1995, peu après la sortie du thriller Usual Suspects, la Fox approche également Bryan Singercite-ref-14[12]. Jean-Pierre Jeunet est ensuite envisagé pour son style visuel unique. Alors qu'il vient d'achever le scénario d'un projet intitulé Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain, le réalisateur français est surpris de cet intérêt du studio à son égard et pense qu'un 4e volet est inutile après Alien 3cite-ref-frenchtwist-15-0[13]. Il se laisse finalement convaincre et accepte le film, budgété à 70 millions de dollarscite-ref-16[14]. Il demande à la production un traducteur car il ne parle pas bien anglais au début du projetcite-ref-17[Note 3].

Jean-Pierre Jeunet fait engager le spécialiste français des effets spéciaux Pitof et le chef opérateur Darius Khondji, avec lesquels il a notamment travaillé sur La Cité des enfants perdus (1995). Jeunet développe également l'histoire en y ajoutant davantage de violence, d'humour noir. Son collaborateur de longue date Marc Caro participe au début du développement avant de finalement quitter le film.

À l’origine, le rôle de l’odieux Dr. Wren devait être tenu par Bill Murray, mais celui-ci refuse. J. E. Freeman hérite alors du rôlecite-ref-allo-secrets-12-1[10]. Angelina Jolie a quant à elle refusé le rôle de Callcite-ref-allo-secrets-12-2[10].

Joss Whedon avait en tête l'acteur hongkongais Chow Yun-fat pour le rôle de Christie lorsqu'il écrivait le script. Mais l'agent de l'acteur chinois décline le rôle, finalement confié à l'Américain Gary Dourdancite-ref-allo-secrets-12-3[10].

Jean-Pierre Jeunet retrouve ici Ron Perlman, après La Cité des enfants perdus (1995), ainsi que Dominique Pinon, un fidèle du réalisateur depuis le court métrage Foutaises (1989)cite-ref-18[15]cite-ref-19[16]cite-ref-20[17].

Le tournage a lieu aux studios de la Fox à Los Angeles de novembre 1996 à avril 1997cite-ref-21[18]. C'est le premier film de la franchise qui n'est pas tourné en Angleterre. Sigourney Weaver demanda à la production de rester aux États-Uniscite-ref-frenchtwist-15-1[13].

Sigourney Weaver s’est entraînée pendant plusieurs jours pour la séquence de basket-ball. Il était prévu que le plan final, où elle marque le point en lançant la balle par-dessus son épaule, soit tourné avec des effets spéciaux. Pourtant, le jour du tournage, l’actrice, qui refusait de recourir aux trucages, a réussi l’exploit elle-même à la surprise généralecite-ref-22[Note 4].

Le tournage de la séquence sous-marine a été long et éprouvant pour l'équipe. Winona Ryder (qui est ablutophobe) et Ron Perlman ont même failli se noyer. En remontant à la surface, Perlman s'est fortement cogné la têtecite-ref-allo-secrets-12-4[10]. Un grand nombre de prises a donc dû être réalisé. La préparation et le tournage ont demandé plus d’un mois et cette séquence a été la première à être réalisée pour le filmcite-ref-23[19].

Toute la musique du film est composée par John Frizzell. L'album de la bande originale, Alien Resurrection - Original Motion Picture Soundtrack, est distribué par RCA Victor et commercialisé pour la première fois en 1997. Il sera réédité en version longue et limitée par La-La Land Records en 2010.

• Durée totale CD1 et CD2 = 2:20:14

Cet opus reçoit un excellent accueil critique et public en Europe, mais les réactions sont plus mitigées outre-Atlantique, notamment en ce qui concerne l’apparence de l’alien mi-humain.[réf. nécessaire]

Sur l'agrégateur américain Rotten Tomatoes, le film récolte 56 % d'opinions favorables pour 79 critiquescite-ref-rottentomatoes-28-1[23]. Sur Metacritic, il obtient une note moyenne de 63⁄100 pour 21 critiquescite-ref-metacritic-27-1[22].

En France, le site Allociné propose une note moyenne de 3,4⁄5 à partir de l'interprétation de critiques provenant de 5 titres de pressecite-ref-allopresse-29-1[24].

| Pays ou région | Box-office | Date d'arrêt du box-office | Nombre de semaines |

|---|---|---|---|

| États-Unis Canada | 47 795 658 $ | 18 décembre 1997 | 4 |

| France | 2 845 095 entrées | 30 décembre 1997 | 7 |

| Total mondial | 161 376 068 $ | 30 décembre 1997 | 7 |

Le film totalise 2 845 095 entrées en Francecite-ref-30[25] et fait presque aussi bien que le premier filmcite-ref-31[26].

Pour un budget d'environ 75 millions de dollars, le film totalise 161 376 068 $ de recettes mondiales, dont 47 795 658 en Amérique du Nordcite-ref-bo-mojo-5-1[4].

Entre 1997 et 2012, le film Alien, la résurrection a été sélectionné 17 fois dans diverses catégories et a remporté 3 récompensescite-ref-imdb-awards-32-0[27]cite-ref-allocin-palmares-33-0[28].

• Prix Bogeycite-ref-34[Note 6].

• Blockbuster Entertainment Awards : Actrice de second rôle féminin préférée dans un film de science-fiction pour Winona Ryder.

• Fangoria Chainsaw Awards : Meilleure actrice pour Sigourney Weaver.

• The Stinkers Bad Movie Awards :

• Pire actrice pour Sigourney Weaver,

• Pire actrice dans un second rôle pour Winona Ryder.

• Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films - Saturn Awards :

• Meilleur film de science-fiction,

• Meilleure actrice pour Sigourney Weaver,

• Meilleure actrice dans un second rôle pour Winona Ryder,

• Meilleure réalisation pour Jean-Pierre Jeunet,

• Meilleurs costumes pour Bob Ringwood,

• Meilleurs effets spéciaux pour Alec Gillis, Erik Henry, Pitof et Tom Woodruff Jr.

• Blockbuster Entertainment Awards : Actrice préférée dans un film science-fiction pour Sigourney Weaver.

• Fangoria Chainsaw Awards :

• Meilleur film avec une large diffusion,

• Meilleur maquillage / effets spéciaux pour Alec Gillis et Tom Woodruff Jr.

• Online Film and Television Association : Meilleure actrice de science-fiction / fantastique / d’horreur pour Sigourney Weaver.

• Satellite Awards : Meilleur film, animation ou multimédia pour Bill Badalato, Gordon Carroll, David Giler, Walter Hill.

• Festival du Film Jules Verne : Meilleur film d'aventure ou de science-fiction.

En 2000, le film connait une adaptation vidéoludique pour la PlayStation par le studio Argonaut Gamescite-ref-35[29].

L'ordinateur central de la station spatiale Auriga s'appelle « Père ». Dans Alien, le huitième passager, celui du vaisseau Nostromo était nommé « Maman »cite-ref-allo-secrets-12-5[10].

La première réplique de Ripley en voix off, « Ma maman m’a toujours dit que les monstres n’existaient pas », renvoie à celle prononcée par Newt, lorsque Ripley la borde dans Aliens, le retour.

Dans l'épisode 8 de la saison 5 de South Park, quand les enfants rentrent dans la base militaire, on peut apercevoir une serviette difforme en référence à la scène des clones ratés du docteur Wren.

Pour la sortie en DVD, Jean-Pierre Jeunet, pourtant parfaitement satisfait de la version cinéma, a décidé de procéder à quelques changements qui rallongent le film d'environ 7 minutescite-ref-36[30] :

• Le générique d’entrée est totalement différent : on voit apparaître une grosse mâchoire d'alien qui appartient en fait à un petit insecte dans le cockpit d'une des tours de surveillance du vaisseau. Le pilote boit un milk-shake puis écrase l’insecte. Il le met dans la paille de son milk-shake et souffle dans la paille. L’insecte s’écrase sur une vitre.

• Une scène montrant un médecin faisant découvrir l'image d'une petite fille provoque l'émotion de Ripley.

• À bord du vaisseau pirate Betty, Vriess raconte une blague à Call tandis que Johner joue avec son couteau. Il le laisse tomber sur le genou de Vriess, Call le récupère et casse la lame, provoquant ainsi la colère de Johner.

• Lorsque le Dr Wren rejoint Ripley et Gediman qui déjeunent à la cafétéria, on peut entendre une réplique supplémentaire de Wren sur l'ancien employeur de Ripley, la compagnie Weyland-Yutani.

• Quelques suppléments dans la scène de la discussion entre Elgyn et le général Perez :

• Elgyn affirme que Vriess voue une attirance pour Call

• Perez dicte les consignes de sécurité à Elgyn si ce dernier et son groupe veulent rester quelque temps à bord de l'USM Auriga.

• Peu avant de se lancer dans la traversée des cuisines inondées, Christie et DiStephano montrent un intérêt commun pour les armes jetables.

• Alors qu'elle discute avec Call, peu après que celle-ci ait terminé de dégager les accès au vaisseau Betty, Ripley se souvient d'avoir aidé une fillette, mais ne se rappelle pas son nom.

• La fin du film, plus pessimiste, est différente : on ne voit plus les plans aériens de la Terre. Cependant, on voit le vaisseau atterrir, puis Ripley et Call s’avançant en haut d’une colline (Passy). Call propose alors à Ripley de disparaître avant que les autorités ne les retrouvent. Derrière les deux femmes, on voit Paris, dévastée.

Le doublage des scènes supplémentaires est réalisé avec des comédiens différents sur certains personnagescite-ref-37[31]. C'est notamment le cas de Dominique Pinon qui, bien que s'étant doublé lui-même dans la version cinéma, est remplacé par Gérard Surugue dans les scènes supplémentaires. Claire Guyot et Blanche Ravalec (scènes supplémentaires) qui doublent Winona Ryder travailleront ensemble sur le doublage de la série Desperate Housewives de 2004 à 2012.

cite-note-1Note 1. ↑ Voir le film Alien 3 et la section Chronologie de l'article Univers d'Alien.

cite-note-8Note 2. ↑ Classification États-Unis : Les enfants de moins de 17 ans doivent être accompagnés d'un adulte - « Classé R pour la violence et le gore de science-fiction forts, certaines images grotesques et pour le langage. »

cite-note-17Note 3. ↑ Commentaire audio du film

cite-note-22Note 4. ↑ Voir le making-off de la séquence, sur les bonus du DVD « Édition Prestige » du film.

cite-note-261. Contient : Main Title (« Ripley's Theme ») du film Alien, composé par Jerry Goldsmith, publié par Fox Fanfare Music Inc. (BMI)

cite-note-34Note 6. ↑ Prix Bogey : « vu par un million de personnes, ou 1000 personnes par exemplaire, avec un minimum de 25 exemplaires, dans les dix premiers jours. »

cite-note-21. ↑ andrevon2013jean-pierre-andrevon2013Jean-Pierre Andrevon, 100 ans et plus de cinéma fantastique et de science-fiction, Pertuis, Rouge Profond, 2013, 1088 p. (ISBN 978-2-915083-56-9), p. 32, 33

cite-note-allocin-casting-32. « Alien, la résurrection - Casting du film », sur Allociné (consulté le 19 avril 2023).

cite-note-jp-box-43. ↑ « Budget du film Alien, la résurrection », sur JP box-office.com (consulté le 19 avril 2023).

cite-note-bo-mojo-54. (en) « Budget du film Alien: Resurrection », sur Box Office Mojo.com (consulté le 19 avril 2023).

cite-note-suisse-romande-65. ↑ « Alien: Resurrection », sur cineman.ch (consulté le 19 avril 2023).

cite-note-belgique-76. « Alien : Resurection », sur cinebel.dhnet.be (consulté le 19 avril 2023).

cite-note-97. ↑ « Visa et Classification - Fiche œuvre Alien, la résurrection », sur CNC (consulté le 19 avril 2023).

cite-note-108. ↑ (en) Interview: Joss Whedon - Go into the story

cite-note-ashes-119. (en) From the Ashes - Reviving the Story. Alien Resurrection, coffret quadrilogie - Fox Home Entertainment. 2003.

cite-note-allo-secrets-1210. Secrets de tournage - Allociné

cite-note-1311. ↑ (en) Peter Jackson FAQ - WebArchive.org

cite-note-1412. ↑ (en) Bryan Singer, Tom DeSanto, The Secret Origin of The X-Men, 2000, 20th Century Fox

cite-note-frenchtwist-1513. (en) French Twist - Direction and Design. Alien Resurrection, édition DVD Quadrilogie - Fox Home Entertainment, 2003.

cite-note-1614. ↑ (en) Sigourney Weaver Eludes the Image Police - The New York Times

cite-note-1815. ↑ 2016(en) « Jean-Pierre Jeunet: "It was easy to make Amélie" », sur theskinny.co.uk, 9 mars 2016 (consulté le 30 novembre 2022)

cite-note-1916. ↑ 2022(en) « Jean-Pierre Jeunet on Alien Resurrection, 25 years on: ‘I think it’s kind of sexy and weird’ », sur independent.co.uk, 29 octobre 2022 (consulté le 30 novembre 2022)

cite-note-2017. ↑ 2013« "Amélie", "Alien", "T.S. Spivet"... Les visages de Pinon chez Jeunet », sur allocine.fr, 12 octobre 2013 (consulté le 30 novembre 2022)

cite-note-2118. ↑ « Alien: Resurrection (1997) - IMDb » (consulté le 18 août 2021)

cite-note-2319. ↑ « Alien: Resurrection (1997) - IMDb » (consulté le 19 janvier 2023)

cite-note-allmusic-242. (en) « John Frizzell - Alien Resurrection », sur AllMusic (consulté le 26 avril 2016)

cite-note-jc-253. De l'opéra Julius Caesar de Haendel, chanson par Maureen Forrester, avec l'aimable autorisation de BMG Classics

cite-note-metacritic-2722. (en) « Alien, la résurrection Reviews », sur Metacritic, CBS Interactive (consulté le 26 mars 2020)

cite-note-rottentomatoes-2823. (en) « Alien, la résurrection (1997) », sur Rotten Tomatoes, Fandango Media (consulté le 26 mars 2020)

cite-note-allopresse-2924. « Alien, la résurrection - critiques presse », sur Allociné (consulté le 26 mars 2020)

cite-note-3025. ↑ Box-office - JP's box-office

cite-note-3126. ↑ Résumé de la saga au box-office - JP's box-office

cite-note-imdb-awards-3227. ↑ « « Alien, la résurrection - Distinctions » » ((en) récompenses), sur l'Internet Movie Database (consulté le 20 avril 2023).

cite-note-allocin-palmares-3328. ↑ « Palmares du film Alien, la résurrection », sur Allociné (consulté le 20 avril 2023).

cite-note-3529. ↑ 2018(en) « The making of Alien Resurrection PSOne », sur eurogamer.net, 9 septembre 2018 (consulté le 30 novembre 2022)

cite-note-3630. ↑ (en) Alien: Resurrection - Comparison Theatrical Version / Extended Version - Movie-Censorship.com

cite-note-3731. ↑ Ripley, le Dr Wren, le général Perez, Christie et DiStephano ont gardé les mêmes VF dans les suppléments.

• Alien (série de films)

• Univers d'Alien, l'univers de fiction

• Ressources relatives à l'audiovisuel : AllMovie Allociné American Film Institute BFI National Archive British Film Institute Centre national du cinéma et de l'image animée Ciné-Ressources Cinémathèque québécoise Filmportal Filmweb.pl IMDb LUMIERE Movie Review Query Engine OFDb Rotten Tomatoes The Movie Database

• Ressource relative à la littérature : The Encyclopedia of Science Fiction

• Ressource relative à plusieurs domaines : Metacritic

• Ressource relative à la bande dessinée : Comic Vine

• Notices d'autorité : VIAF BnF (données) IdRef LCCN Israël Norvège Lettonie

• Portail du cinéma américain

• Portail des années 1990

• Portail de la science-fiction

• Portail de l’horreur